Drawing the city
Dublin, May 2023
Drawing the city means waking up in it, walking in it,
finding a coffee, hesitating to sit down,
having dark thoughts, red thoughts, being cold,
going from discovery to discovery,
learning the rudiments of buses:
making the bus stop, crossing at the right time,
avoiding people, avoiding tourists, coming back to tourists, despairing,
waiting for someone to talk to me, staying in this blur.
Finding what we are looking for. Knowing we'll miss it. Missing the bus. Missing the signs. Coming back to yourself. Waiting to decide,
to know where to go.
Waiting to be yourself again.
To be theirs too.
Being from here, without knowing it. To be an anonymous grave that one walks over. Among the closed graves. Among their limping song, among their certainty.
Drawing the city is like searching for a lost origin in front of you.
An attempt of calling out and hope
to be found in the roofs that block the view, spreading the sky above,
and swing.
_
Dessiner la ville
Dublin, Mai 2023
Dessiner la ville c'est se réveiller dedans, marcher dedans,
courir après son café, hésiter à s'assoir,
broyer du noir, du rouge, avoir froid,
aller de découverte en découverte, sautiller,
apprendre les rudiments de ses usages :
faire s'arrêter le bus, traverser au bon moment,
éviter les gens, éviter les touristes, revenir aux touristes, désesperer,
attendre qu'on nous parle, rester dans ce flou.
Trouver ce que l'on cherche. En sachant qu'on va le manquer. Manquer le bus. Rater les panneaux. Revenir à soi. Attendre de se décider,
de savoir où aller.
Attendre d'être à nouveau soi.
Être à eux aussi.
Être d'ici, sans le savoir.
Être une tombe anonyme que l'on foule. Parmi les tombes refermées. Parmi leur chant claudique, parmi leur certitude.
Dessiner la ville, c'est chercher son origine perdue au devant de soi.
C'est lancer une tentative d'appel et d'espoir
dans les toits qui nous bouchent la vue, étendre le ciel au-dessus,
et se balancer.
A visit to CAL Arts
Los Angeles, January 2023
Return of the represented
assume that the art created at the end of the 50s 60s 70s 80s at the end of the war at the end of the world - an art about the end of the world - is the fruit of a dystopia where the world boils and explodes
Pop art condemned it (the dystopia) Rauschenberg, but the conceptualists pursued it, an art about the end of the idea of thinking and of meaning
when the nonsense of art occurs, it is also the world that explodes into lost meaning
It is this art that I reject - not as art, I take it - but as meaning and as the future of this meaning, it is this empty art or art of empty-ing or avoiding meaning that heralds a world with no limitation and no escape
And today dies in front of our eyes
As surprised as in front of Rothko
**
Kidnapping every future meaning of art
There is nothing after the surprise
Minimalism : I quit
It's absurd, I want to argue but you there’s nothing to debate on
Everything is absurd : it depends on the scale
The scale on why we kill ourselves
Cannibal decisions made sense but no
End of the world is not without meaning
Draining of meaning
_
Visite à CAL Arts
Los Angeles, Janvier 2023
Return of the represented
supposons que l’art à la fin des années 50 60 70 80 à la fin de la guerre à la fin du monde - art du bout du monde - est le fruit d'une dystopie où le monde boue et eclate
le pop art le dénonce (Rauschenberg), mais les conceptualistes le poursuivent, un art du bout de l'idée de la pensée et du sens
quand le non-sens de l'art advient, c'est aussi le monde qui éclate, au sens perdu
c'est cet art que je rejette non en tant qu’art, je le prends, mais en tant que sens et futur du sens, c'est cet art vide ou art de l'evidement et l'evitement du sens qui nous annonce un monde sans bout, sans issue
et aujourd'hui meurt devant nos yeux
aussi surpris que devant rothko
**
Kidnappant tout le futur du sens de l’art
Il n’y a rien après la surprise
Minimalisme : tu abandonnes
C’est absurde, tu veux contrer mais il n’y a rien à débattre
Tout est absurde : ça dépend de l’échelle
L’échelle à laquelle nous nous tuons nous-mêmes
Des décisions cannibales semblaient logiques mais non
Fin du monde n’est pas sans signification
Evidement du sens